封面故事 Cover Story

日中企业家联合会会长 江川明音 “日中企业家联合会成立宗旨, 成为日中等亚洲圈企业家对接的桥梁。”

这一次日本商务考察团能够获得丰硕的成果,当中功不可没的是日中企业家联合会会长江川明音,在她的良好安排之下,考察团成员在东京之行的行程排得满满的。

因此,配合这次的活动《创投时代 VC News》商报也特别访问了江川明音会长。她表示,日中企业家联合会的前身为“全球CEO俱乐部”,它是于2014年11月成立。

“当时,成立这个俱乐部的目的是为了成为日本与中国等亚洲圈企业家商业对接的桥梁,以及支援日本企业进军海外。”

她说,通过总结多年来丰富的商业对接经验,从而洞察到应该创建可以满足中国市场需求的定向团体,因此于2016年4月将“全球CEO俱乐部”正式注册更名为“日中企业家联合会”。以中日B2B商业对接模式为主,服务于联合会会员。

她透露,这联合会在这期间为促进日中关系做出的贡献包括了,于2016年6月和2016年12月两次在深圳共同举办了“深圳中日科学技术创新交流会“。2017年8月28日在东京成功地举办了“中日创新高峰论坛”。

谈及未来计划时,明音会长表示,2017年10月份准备成立上海本部,今后以上海为核心,开展文化以及大健康的交流推广。

江川明音出生在中国大连,成长于北京。中国人民大学法学院毕业后,赴日本留学,获得法学硕士学位。2000年加入日本籍,成为日籍华侨,参与与成立的、日中企业家联合会等组织,均致力于日中友好的经济文化交流工作。

除了担任日中企业家联合会会长之外,江川明音是中日环境优化技术研究院东京分院院长、全球CEO组织创始人。

中国深圳湾创投学院 导师
日中企业家联合会的特色是将日本企业所拥有的“美容・健康・环境・IT・动漫等行业的最尖端技术以及商品”与中国企业的资本以及营销力结合起来,从而实现可以提供全新型新事业开发的方案。

此外,日中企业家联合会也期望,一边开拓与各种中国以及日本的经济团体合作,一边提高团队的影响力,促进中日企业家的交流,加深相互之间商业文化的理解的同时,全力支持建立长期稳定的合作关系。

前言
素有“鸽子”之称的日本(Japan)前首相鸠山由纪夫(Yukio Hatoyama)是日本政界知名的对华友好。他在日本东京(Tokyo)接受《创投时代 VC News》商报专访时,表明了他非常认同中国(China)国家主席习近平的“一带一路”国际战略,他认为是促进全球合作的创举!

日本(Japan)前首相
鸠山由纪夫(Yukio Hatoyama)
赞扬“一带一路”是一个促进全球合作的国际战略

对于中国(China)国家主席习近平提出的“一带一路”国际战略,日本(Japan)前首相鸠山由纪夫(Yukio Hatoyama)非常赞同,因为这个战略将通过经济发展带动世界和平发展。

他说,“一带一路”规划非常优秀,也是一个促进全球合作的创举!

他本身也对这项规划非常的期待。他认为通过“一带一路”规划将让欧亚大陆实现经济共享的目的,让各个国家的经济水平得以大大地提升。

对于“一带一路”规划的期待,鸠山由纪夫表示,中国与日本合作的地方非常多,特别是基础建设领域方面,所以他希望两国可以尽快达成一项合作协议,以加快推动这一方面的发展。

鸠山由纪夫也是亚投行的咨询委员会顾问之一,他也表示,亚投行可以在中日合作发展基础领域方面做出推动的角色。

鸠山由纪夫是在东京(Tokyo)接受《创投时代 VC News》商报专访时这样的表示。这次访问也是2017年8月27日至31日之间的日本商务考察团的重点活动之一。

这次日本商务考察团活动是由日中企业家联合会和深圳企联云创空间创投发展有限公司联合主办的精品商务团。在日中企业家联合会会长江川明音女士以及深圳湾科创创始人邱道勇先生的带领下,到日本深入参观及访问。

来自马来西亚(Malaysia)的大橙传媒集团总裁(CEO)陈叡萳(Ace Tang)以及云海传媒集团总裁(CEO)、大橙传媒集团兼红蕃茄传媒集团总经理陈学萩(Veronica Tang)也参与这次活动,并且专访了鸠山由纪夫。

由于“鸠”在日文中是“鸽子”的意思,因此鸠山由纪夫拥有了“鸽子”的绰号,这位不漏锋芒的前首相也是日本政界屈指可数的商界奇才,他担任首相期间,曾就改善中日关系方面提出“东亚共同体构想”,并以他在安全及外交事务方面的政见著称。

从这次的访谈中,不难发现虽然鸠山由纪夫已经不再担任首相的职位,但是,他依然一如既往地关心亚洲的发展,他也非常热情的回答了参访团关于“一带一路”规划、第四次工业革命、中日创新合作、跨境创投等问题。

不只如此,鸠山由纪夫在这次专访中也交谈很开心,他特意延长了10分钟交流时间,并且还为《创投时代 VC News》商报签名留念。

鸠山由纪夫在这次访谈中,表示他看好中国的创新,并对这次日本商务考察团加强中日科技成果转化、创新合作表示赞赏, 并肯定了在江川明音会长所领导的日中企业家联合会在其中所起的桥梁作用。

中国日本两国企业若可加强合作
两国科技创新将有更大发挥空间

他表示,由于日本拥有良好的技术,而中国拥有庞大的市场,如果两国企业可以加强合作,那么两国的科技创新领域将有更大的发挥空间。

此外,鸠山由纪夫也感谢这次考察团对日本工匠精神的重视,因为日本工匠精神对日本经济做出了很大的贡献。不过,他本身对日本工匠精神的前途感到担心,因为当前日本工匠人的生活并不容易,使得他们面对找不到接班人的困境。

所以,他希望中国企业方面可以与日本工匠人进行更大的合作,从而让日本工匠人可以改善他们的生活。

对于第四次工业革命,鸠山由纪夫觉得中国企业例如腾讯等公司已经建立起大数据平台,并且是走在日本前面,所以日本企业如果在这一方面不奋起直追的话,势必会被世界发展趋势抛在后头。

他也表示,由于日本目前面对的人口出生率降低,年轻人在国内所占的比例越来越小,使得日本在创新和创业方面缺乏热诚,所以,他对日本这样的现象是非常忧虑的。

他认为全球各国只有抓住新技术新经济机会才能持续保持领先。所以,他希望中国企业可以在科技创新方面多与日本企业合作,因为日本在物联网以及机器人的技术方面,是拥有本身优势的。

他表示,中国人现在对科技创新方面充满着热诚,不论是在人才与资金方面都已经非常到位,反之,日本在这一方面则变得落后,因此,他希望中国人创投家可以将眼光转向日本,扶助有创意但是缺乏资金的年轻人才。