封面人物故事 Front Cover Story

美国 United States 国际数据集团资本 IDG Capital 创始合伙人 熊晓鸽 Hugo Shong “要投资一个行业,一定要亲自试水,否则永远只能在浅滩徘徊。”

美国(United States)国际数据集团资本(IDG Capital)创始合伙人熊晓鸽(Hugo Shong)在中国(China)投资了60多家网站。他被誉为“中国引入高科技产业风险基金的第一人”、“中国信息的使者”。IDG投资了中国最具发展潜力的网站和高科技企业,获利颇丰,背后上亿美元资本的投资,极大地影响到中国的互联网主流企业的发展。现在就随《创投时代》来了解熊晓鸽。

国际数据集团资本(IDG Capital)创始合伙人熊晓鸽(Hugo Shong)于1955年出生于中国湖南省湘潭市(Xiangtan,Hunan)。他的父亲是钢铁厂的干部,母亲在纺织厂工作。在他年幼时,父亲极尽可能地给他创造一个较安静的成长环境。

由于父亲是钢铁厂的干部,熊晓鸽又喜欢物理,因此,在高考恢复之前,熊晓鸽就在钢铁厂当了四年的电工。中国恢复高考制度后,熊晓鸽1977年顺利考上了湖南大学,但他没有学物理学,而是学了完全陌生的外语专业。这看似随机的专业转化,让熊晓鸽发生从理到文的转变。这一直影响他今后的生活。

大学毕业之后,熊晓鸽不满足在机电部任翻译和英语教师的工作,有着做一流记者的愿望。这推动其不断努力。1984年,他以全国统考总分第三名的成绩,被录取为中国社科院研究生院新闻系英语采编专业研究生。

那时的执教老师中有几位是来自美国。其中有一位老师特别欣赏他,建议他到美国去走走看看。这位来自美国哥伦比亚大学的恩师给熊晓鸽写了一封推荐信。恩师在国外享有一定的知名度,再加上熊晓鸽在《中国日报》发表了数篇优秀的英语文章,于是他便被波士顿大学录取。

值得一提的是,他仅用了8个月的时间就修完了全部硕士课程。硕士毕业后,波士顿大学充分肯定了熊晓鸽的学业,给予其奖学金。但不久熊晓鸽又收到了弗莱彻法律与外交学院(塔弗茨大学与哈佛大学合办)的奖学金,于是转学至弗莱彻学院,攻读国际经济与商理博士学位。不过,熊晓鸽在海外从事的第一份工作还是与传媒相关的职业。1988年暑假,熊晓鸽在弗莱彻学院求学期间,其导师的朋友在中国创办了一份电子杂志,想找有新闻背景又懂电子的人。熊晓鸽前去应聘,很快就被卡纳斯出版集团录取。

出版社也充分认可了熊晓鸽的能力。当熊晓鸽提出学校开学要回去时,出版社不愿再放手,提出丰厚报酬并帮助办绿卡,要求其留下。

熊晓鸽留下了,在《电子导报》做记者和编辑,后升任为亚洲版的主任编辑,且一干就是三年。

将熊晓鸽这个“门外汉”带入风险投资领域的人,是已故IDG创始人派特烈·约瑟夫·麦戈文(Patrick Joseph McGovern)。

他说:“我是认识麦戈文而进入风投行业。如果没有麦戈文,我也不知道我现在会从事什么行业。”熊晓鸽回忆说,“那年,荣毅仁到美国访问,被安排到弗莱彻学院做讲演。我所在杂志社赞助了招待会和晚宴,并请来了很多广告客户,包括麦戈文。那时,我做了荣毅仁和麦戈文之间的翻译。就这样,我们两人相识了。”

1991年7月,熊晓鸽拿到美国绿卡,出版社决定派遣其前往香港工作。他刚就职就展现了一把,12月份他跑到中国,把当时的《国际电子报》合并到IDG旗下的《电脑世界》里。麦戈文看在眼里,自然乐在心里,带他在亚洲跑了一圈,探索新的商业计划。他没有让麦戈文失望,给出了诸多自己的意见。

早前,IDG亚太区已由两个经理人分别负责。因此,麦戈文提出,三人一起分别写一份商业计划,根据计划书决定IDG亚太区总裁之职的委任。当时正值圣诞和新年,原来的两位经理人都度假去了,而熊晓鸽认真地赶制计划书,当他将一份漂亮的商业计划书递交到麦戈文桌前时,另外两位经理人还没有动笔。

熊晓鸽最终获得了IDG亚太区主任之职,从事包括媒体出版、市场调研以及风险投资等方面工作。两年后,熊晓鸽被麦戈文提升为IDG亚太区总裁。

从那时起,IDG投资在中国投资了60多家网站,包括著名的搜狐、易趣、慧聪、当当、腾讯QQ、3721以及8848等。他被誉为“中国引入高科技产业风险基金的第一人”、“中国信息的使者”。IDG投资了中国最具发展潜力的网站和高科技企业,获利颇丰,背后上亿美元资本的投资,极大地影响到中国互联网主流企业的发展。作为一个合格投资者
对于任何项目都要很好分析

由创业邦主办的“2016年创新中国春季总决赛”于2016年5月10日至12日在中国北京举行。熊晓鸽出席并演讲时表示,作为著名的风险投资公司,IDG一直在推动着“DEMO CHINA”的发展,熊晓鸽演讲伊始便否认了“IDG不要的项目才拿出来展示”这一质疑。

熊晓鸽表示,“DEMO CHINA”的平台对创业和创投的发展非常重要,各方可以在平台上进行交流和学习。“任何一个商业模式的发展离不开竞争,而竞争中又有更多的合作,归根结底是我们在创造一个健康的行业,创造更多的就业机会,给客户提供最好的服务,这样才使得行业不断地成长”。

随后,熊晓鸽以“新纪元”为题开始了演讲。其认为,当下的中国正处于最好的创业时期,有非常好的创业氛围和政府的相关政策支持,支持创新创业资本有非常充足。

“中国目前是基金最多的国家,是好事,但也不是好事”,熊晓鸽话锋一转。

作为老牌投资公司,熊晓鸽直言,现在是“乱拳打死老师傅的时代”–基金太多了,可好的项目是有限的,大家一定要冷静。“作为一个合格投资者,对于任何一个项目必须进行很好的分析,对产品的技术进行很深入的研究,对于主要的创业者团队进行深入了解并成为合作伙伴,他们的执行能力和应变能力非常重要”。

身为美国风险投资公司
IDG很早就看好中国市场

IDG成立于1992年,在北京、上海、广州、波士顿、硅谷等地均设有办事处。

作为最早进入中国市场的美国风险投资公司之一,IDG已成为中国风险投资行业的领先者。IDG合伙人的合作时间超过10年,是中国风险投资行业合作时间最长的专业团队,具有IT、通讯、半导体、医学等技术背景及丰富的管理、风险投资运作经验。出色的业绩及业内的美誉,赢得了创业者及投资者的信赖。

IDG的强大优势之一就是与中国的创业者之间建立了广泛的联络渠道,同时与他们保持亲密的合作关系;对投资组合中的每一家公司,提供资金、经验、商务关系等强有力的支持。

IDG致力于协助中国优秀的创业者共同创建世界一流技。

熊晓鸽语录

1. 我一向以为,要投资一个行业,一定要亲自试水,否则永远只能在浅滩徘徊,无法享受大海弄潮的终极挑战和快乐。

2. 如果只想挣钱,风险投资宁愿投资电影公司,也不会投资单部电影。原因很简单,一锤子买卖,风险太大。而我认为,对一个成长潜力无限的产业和市场而言,一定要敢于“走险”。

3. 在哲学的观点上看来,劳碌和智慧似乎是根本相左的。智慧的人绝不劳碌,过于劳碌的人绝不是智慧的,善于悠游岁月的人才是真正有智慧的。

4. 中国现在有一个让全世界嫉妒的事情,就是很有钱,民间也有很多钱,国家也有很多钱,这个钱怎样高效率的使用起来。现在的问题是,我们的聪明人不少,但是很多制度把自己的手脚给束缚住了。

5. 我一向认为中国的市场可能是历史上最难能可贵的市场。这里不仅仅是创业者的天堂,也是投资者的天堂。因为有太多的机会,而且国内的证券市场,包括国外的证券市场,都非常看好中国公司。

6. 信心爆棚,这是目前我最大的担心。因为钱多了,你会觉得什么都不怕,这是最容易犯错误的时候。

7. 我觉得在中国最激动人心的一点就是,你能够摸索出中国市场上的需求,同时把国内、国外学到的东西,找到很能干的人让它变为现实,实现梦想,我觉得这是中国市场上最激动人心的地方。

8. 中国有句俗话,驴多乱叫、马多乱跳、人多乱套。我过去一直说,中国金融服务跟美国相比,美国人才太多了,人多成灾。而且他们很聪明,大家都在那里竞争,就都去创新,创新过度就泛滥成灾了。而我们中国这样的人才又太少。

9. 任何一个投资公司想要的是,创造一个很成功的公司。帮助这个公司上市,帮助其取得更多的资金来发展,然后我们退出。退出以后,这个公司还要能够持续地发展,不仅仅是给社会创造更多的财富,也创造更多的就业机会,这样才谈得上成功。

10. 我的工作就是做投资,只琢磨3件事:一是市场,二是产品,三是管理团队。实际上,最根本的就是琢磨人。琢磨一个项目进入的时机,还要观察项目的团队对资本的复杂态度。

欲了解更多, 请参阅 《创投时代》(VCNews)
电子报 www.vc-news.com.cn